Muutamia thaimaalaisia lauseita pelastamaan päiväsi Phuketissa! 🙂
Useimmat Phuketissa asuvat ymmärtävät muutaman sanan englantia, etenkin turistialueilla tai silloin, kun heidän liiketoimintansa on riippuvainen matkailusta, mutta on aina hauskaa ja arvostettua, kun vierailijat voivat vaihtaa terveisiä thai-kielellä. Tässä on muutamia hyödyllisiä thaimaalaisia lauseita ja lauseita, joita voit käyttää matkustaessasi Phuketiin ja Thaimaahan. Jotkut ovat rentoa ja vain huvin vuoksi, ja jotkut saattavat osoittautua hyödyllisiksi, varsinkin kun kyse on ruokamieltymykset tai allergiat.
Ota huomioon, että "kontti"Ja"Kaa"ovat molemmat kohteliaita hiukkasia, joita käytetään thain kielessä, erityisesti lauseen tai lauseen lopussa."kontti" on miesten käytössä, kun taas "Kaa” on kohtelias hiukkanen, jota tyypillisesti naiset käyttävät. Molempia hiukkasia voivat kuitenkin käyttää kuka tahansa sukupuolesta riippumatta.
Rento keskustelu
| Englanti | Ääntäminen | Thai |
|---|---|---|
| Hei | Sawadii (Kap/Kaa) | สวัสดี |
| Mitä kuuluu? | Sabai dee mai (Kap/Kaa)? | สบายดีมั้ย |
| voin hyvin | Sabai dee (Kap/Kaa) | สบายดี |
| en voi hyvin | Mai sabai | ไม่สบาย |
| Kiitos | Khop kun (Kap/Kaa) | ขอบคุณ |
| Ole hyvä | Mai pen rai (Kap/Kaa) | lisää |
| Anteeksi/anteeksi | Koor thot (Kap/Kaa) | ขอโทษ |
| Ei ongelmaa | Mai pen rai (Kap/Kaa) | lisää |
| Puhutko englantia? | Pood paasaa anggrit dai mai (Kap/Kaa) | พูดภาษาอังกฤษได้มั้ย |
| Mikä sinun nimesi on? | Kun chuu arai (Kap/Kaa)? | คุณชื่ออะไร |
| Missä on kylpyhuone? | Hongnaam tee nai (Kap/Kaa)? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Paljonko se on? | Taorai (Kap/Kaa)? | เท่าไหร่ |
| Erittäin kallis | Paeng maak | แพงมาก |
| Voitko antaa alennusta? | Lod dai mai (Kap/Kaa) ? | ลดได้มั้ย |
| Englanti | Ääntäminen | Thai |
|---|---|---|
| olen todella nälkäinen | Hew maak | หิวมาก |
| olen kasvissyöjä | Gin mung sa wi rad | กินมังสวิรัติ |
| Olen vegaani | Gin jae | กินเจ |
| Saisinko vettä? | Kor naam praw | ขอน้ำเปล่า |
| Ei jäätä kiitos | Mai sai nam kaeng | ไม่ใส่น้ำแข็ง |
| Onko tämä mausteinen? | Ped mai | เผ็ดมั้ย |
| Ei mausteinen kiitos | Mai ped | ไม่เผ็ด |
| Olen allerginen MSG:lle | Gin pong shoo sauva mai dai / Pair pong shoo sauva | กินผงชูรสไม่ได้ / แพ้ผงชูรส |
| En voi syödä pähkinöitä / olen allerginen pähkinöille | Gin tua mai dai / Pair tua | กินถั่วไม่ได้ / แพ้ถั่ว |
| En voi juoda maitoa / olen maidolle allerginen | Gin nom mai dai / Pair nom | กินนมไม่ได้ / แพ้นม |
| En voi syödä munia / olen allerginen kananmunalle | Gin kai mai dai / Pair kai | กินไข่ไม่ได้ / แพ้ไข่ |
| En voi syödä vehnää / olen allerginen vehnälle | Gin kao sa lee mai dai / Pair kao sa lee | กินข้าวสาลีไม่ได้ / แพ้ข้าวสาลี |
| En voi syödä soijaa / olen allerginen soijalle | Gin tua lhung mai dai / Pair tua lhung | กินถั่วเหลืองไม่ได้ / แพ้ถั่วเงลือ |
| En voi syödä äyriäisiä / olen allerginen äyriäisille | Gin mereneläviä mai dai nok jak pla | กินซีฟู้ดไม่ได้นอกจากปลา |
| En voi syödä valkosipulia tai sipulia / olen allerginen valkosipulille tai sipulille | Gin kra-tiam gap hua-hom mai dai / pari kra-tiam gap hua-hom | ฉัน กินกระเทียมกับหัวหอมไม่ไดแยะะะีพ กับหัวหอม |
| Onko sinulla gluteenitonta ruokaa? | Mee ar han tee mai mee gluten mai | มีอาหารที่ไม่มีกลูเตนมั้ย |
| Sisältääkö tämä ruokalaji gluteenia? | Jarn nee sai gluten mai | จานนี้ใส่กลูเตนมั้ย |
Käytännön lauseita
| Englanti | Ääntäminen | Thai |
|---|---|---|
| Missä on kylpyhuone? | Hongnaam yuu tee nai (Kap/Kaa)? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Missä on apteekki? | Raan kai yaa yuuu tee nai (Kap/Kaa)? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน |
| Missä on sairaala? | Rong-pa-ya-baan yuu tee nai (Kap/Kaa)? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน |
| Missä on pankkiautomaatti? | Pankkiautomaatti yuu tee nai (Kap/Kaa)? | ตู้ pankkiautomaatti อยู่ที่ไหน |
| Missä voi vaihtaa rahaa? | Chan laek ngern tee nai dai bang (Kap/Kaa)? | แลกเงินที่ไหนได้บ้าง |
| Mistä voin varata kiertueen? | Chan ja jong tua tee nai dai bang (Kap/Kaa)? | จะจองทัวร์ที่ไหนได้บ้าง |
Käytännön tietoa Phuketista
